성남 모란시장 6, Notorious Moran Dog Meat Market in Sungnam nearby Seoul, S. Korea

전국에 폭설이 내리고 눈이 산더미처럼 쌓였다. 기온도 영하 10도로 뚝 떨어져 몹시 추웠는데 바람막이도 없는 쇠창살에서 다음 차례를 기다리는 누렁이들이 갇혀 있었다. 우리 누렁이들은 참으로 충직한 동물이다. 그 추위에, 그 배고픔에, 죽음의 공포 속에서도 또 한번 믿는 것이다. 인간들이 살려주기만을... 그러나 돈에 눈 먼 인간들은 인정사정 없이 애원하는 개들을 무참히 도살한다. 아무 감정이나 느낌도 없이... 이미 프로가 된 것이다. 이것은 결코 문화(文化)가 아니다. 여기에 어찌 글월 문(文)을 붙이겠는가! 그것은 이제 버려야 할 잔인한 관습일 뿐이다. 우리 사회도 이제 인간 이외의 존재들의 고통에도 관심을 보일 시기가 되지 않았는가!

In last Winter, A heavy snowfall held Korea down and the weather fell headlong below -10 ℃. Nevertheless, the poor dogs were locked up in chilli iron window bar without any windbreak or heat insulation. Koren 'edible dogs' are the most faithful animal in the world. They had DNA that absolutely obey their masters from fear of death. That makes me more sorrow. Dog meat is not culture, only but inhuman custom or habit.